West Mesa killings left pain, questions that won’t go away

APD interim police chief started working on case 9 years ago, and it still haunts him