Woman gets 14 years for role in 2011 triple homicide - Albuquerque Journal

Woman gets 14 years for role in 2011 triple homicide

SANTA FE – A woman who played a role in a 2011 triple homicide in northern Santa Fe County in which a couple and their adult son were bludgeoned to death with a mattock was sentenced Thursday to about 14 years in prison.

In a plea deal, Ashley Roybal, 31, became a state witness in the case against main defendant Nicholas Ortiz, 16 years old at the time of the killings, who allegedly wielded the pick-ax-like digging tool as a murder weapon in a burglary plan that went out of control.

Ashley Roybal stands in a Santa Fe courtroom Thursday with her attorney Mike Jones during a hearing where she was sentenced to about 14 years in prison for her role in a 2011 triple homicide.(Eddie Moore/Albuquerque Journal)

Roybal and her cousin Jose Roybal acknowledged they helped plan a break-in at the El Rancho house of Lloyd Ortiz, 55, Dixie Ortiz, 53, and their 21-year-old son Steven, to look for money and marijuana.

Jose Roybal, who testified in a deal under which he avoided prosecution, said it was Ashley who actually picked out the mattock as a weapon and told Nicholas Ortiz — who was not related to the murdered family but knew them — and Jose, “Why don’t you just kill them?”

But Ashley Roybal testified that she never suggested murder or provided the weapon, saying Nicholas Ortiz took the mattock from the Roybals’ grandfather’s home. She admitted that she picked up Nicholas at the murder scene following the killings, and said he later threatened her against telling anyone.

Jose Robyal told police he planned to go into the home where the three people were killed with Nicholas but backed out. He testified that with it Ashley told the two males to cover their shoes and hands during the burglary — there is no physical evidence against Nicholas —and that she was their ride to and from the Ortiz family’s home.

At Nicholas Ortiz’s second trial in December 2016 — his first that year had ended in a hung jury — he was found guilty of murder. But in September, District Judge Francis Mathew ordered that Ortiz, now 23, receive a new trial due to problems with jury instructions. The District Attorney’s Office is appealing that order.

At Ashley’s sentencing hearing Thursday, Mathew gave her an official sentence of 20 years, 1 month and one week, with six years of that suspended. About three and a half years will be taken off the sentence for time already served in Santa Fe County jail. The remaining 10 and a half years could be cut in half if she earns all of the “good time” credit she’s eligible for in prison, according to defense attorney Michael Jones.

She was also sentenced to five years supervised probation following her release and ordered to pay a yet-to-be-determined amount of restitution.

She pleaded guilty to conspiracy to commit aggravated burglary and tampering with evidence in connection to the triple homicide, as well as to several burglary-related charges from 2014 and probation violations.

Jones said Roybal has been trying to use her time in jail effectively and provided Mathew with certificates of completion from classes she’s taken in jail — he later clarified these were drug treatment courses — and told the judge she’s read about 800 books.

“She’s trying to better herself,” he said, adding that the Penitentiary of New Mexico has more resources for her to do so.

No family members of the victims were present to speak at the sentencing. Roybal chose not to make a statement.


Albuquerque Journal and its reporters are committed to telling the stories of our community.

• Do you have a question you want someone to try to answer for you? Do you have a bright spot you want to share?
   We want to hear from you. Please email yourstory@abqjournal.com

Nativo Sponsored Content

taboola desktop

MORE ARTICLES LIKE THIS

1
COVID tests out there ... somewhere
ABQnews Seeker
Testing shortages are unnerving the public Testing shortages are unnerving the public
2
Bill would set $15 minimum wage for state employees
ABQnews Seeker
Move could increase pay of 1,200 ... Move could increase pay of 1,200 workers
3
Watchdog group asks for online streaming of Senate committee
ABQnews Seeker
Pro tem president argues public won't ... Pro tem president argues public won't be interested
4
ABQ officials push tough-on-crime bills
ABQnews Seeker
Legislation would increase penalties for firearms, ... Legislation would increase penalties for firearms, alter pretrial detention
5
New COVID-19 cases set a record for third straight ...
ABQnews Seeker
Officials say vaccines are lowering death ... Officials say vaccines are lowering death rates
6
Insurers pushed to settle archdiocese abuse claims
ABQnews Seeker
Nearly 400 victims still in limbo ... Nearly 400 victims still in limbo four years after Santa Fe church filed for bankruptcy
7
NM's GOP files lawsuit over new congressional map
ABQnews Seeker
Suit asks judge to replace new ... Suit asks judge to replace new boundaries with a map proposed by the Citizen Redistricting Commit
8
Man charged in 2021 ABQ homicide
ABQnews Seeker
A man is charged in the ... A man is charged in the shooting death of another last year at an apartment complex in Southeast Albuquerque. Brandon Holloman, 28, is charged ...
9
Attorneys say MDC could not find inmates for hearings, ...
ABQnews Seeker
On Thursday, one of Ryan Villa's ... On Thursday, one of Ryan Villa's clients was supposed to appear at a pretrial detention hearing — by way of a tablet in a ...