Delivery alert

There may be an issue with the delivery of your newspaper. This alert will expire at NaN. Click here for more info.

Recover password

Voters directed to wrong website

Copyright © 2020 Albuquerque Journal

Election officials throughout New Mexico are actively urging voters to cast their ballots by mail for the June 2 primary to limit contact during the COVID-19 pandemic.

That includes Bernalillo County Clerk Linda Stover, who has routinely made that recommendation and did so again in a recent letter to voters about changes to precinct boundaries.

The correspondence, dated April 29, said “Due to the current COVID-19 pandemic, our office encourages voters to submit an absentee ballot application online at or by contacting our office.”

The problem?

An extra “s.”

The correct website for requesting an absentee ballot is

The website cited in the April 29 letter lists many links that mention voting and ballots, but they do not lead to the New Mexico Secretary of State’s Office website, where online absentee ballot requests are accepted.

Stover’s letter did include the accurate address for, an official site that guides users to the absentee ballot application.

A spokesman for the Clerk’s Office said Wednesday that he did not know how many voters had received that particular letter, but that the office plans to address it this week with a public service announcement.

“We will produce a PSA (Thursday) with a correction, and post it on our website and social media,” spokesman Floyd Vasquez said in an email to the Journal. “And we will mail a correction by postcard to the voters who received the letter.”

He said the office has issued a significant amount of correspondence to voters recently with the accurate web addresses and

“But out of an abundance of caution, we will notify recipients of this letter by mail,” he wrote.

Subscribe now! Albuquerque Journal limited-time offer

Albuquerque Journal and its reporters are committed to telling the stories of our community.

• Do you have a question you want someone to try to answer for you? Do you have a bright spot you want to share?
   We want to hear from you. Please email or Contact the writer.