ROBERTO E. ROSALES/JOURNAL
British entrepreneur Sir Richard Branson gets a hug from Ana Bru of Spain at the official dedication of a runway at New Mexico's spaceport site. She and husband Ramon Rovario, left, will be the first Spanish passengers in space on Branson's Virgin Galactic.