A lawmaker says New Mexico's system for filling legislative vacancies is flawed. Here's how he proposes to fix it