Featured Metropolitan Detention Center still providing unconstitutionally inadequate medical care, report shows