New Mexico senator pitches legislation that focuses on stopping fentanyl from entering the US, guns from leaving