A pleasure to read: 'Indians, Cowboys and UFOs' tells the stories of a Navajo Reservation teacher in the 1970s