Featured New Mexico families say negotiations underway in Congress are the last, best hope for nuclear fallout compensation