Lake Lucero Tour at White Sands National Park gives visitors a chance to explore the birthplace of the dunes