The Astronomical Society of Las Cruces — co-founded by Clyde Tombaugh — gives people a glimpse of the night skies