Centerpiece NM Gas Co. says a planned Rio Rancho storage facility could help stabilize costs in extreme weather. Critics say it's not worth it.