Featured An enduring legacy: Pablita Velarde, Helen Hardin and Margarete Bagshaw broke boundaries and built a dynasty through art