Lawsuit: She used a walker and wheelchair to get around; the prison sent her to solitary confinement.