Amid partisan strife, Senate passes election bills to bar troops, concealed firearms from polling places